梅西听中文_梅西喊话

1.球神梅西哪里能看中文版

2.梅西对中国的态度

3.有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

4.梅西说的是什么语言呢？有几个博客？

5.都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？

6.梅西给你俩窝窝翻译

7.梅西对中国和日本的态度

梅西的全名是：

中文名： 里奥·安德列斯·梅西 ?

外文名： Lionel Andrés Messi?

别名： leo、小跳蚤

里奥·安德列斯·梅西（Lionel Andrés Messi），生于1987年6月24日，阿根廷著名足球运动员，现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚，他被大众称为“新马拉多纳”。2009年12月22日，梅西凭借着08-09赛季带领巴萨取得西甲、国王杯、欧洲冠军联赛三冠王，击败C罗获得2009年世界足球先生。2010年6月，梅西代表阿根廷国家男子足球队出征2010年南非世界杯。

5岁时梅西开始为当地的格兰多里俱乐部踢球，教练就是他的父亲。7岁的时候这个小家伙就在纽维尔老男孩队倍受称赞。但梅西在11岁时被诊断出发育荷尔蒙缺乏，而这会阻碍他的骨骼生长。家里的经济条件难以承受小梅西的治疗费用，由于他的天赋被巴萨的雷克萨奇看中，在2000年将他带到诺坎普，梅西举家搬迁到欧洲。在2000年9月，年仅13岁身高只有140cm的梅西去了巴塞罗那试训。在试训期间，梅西的表现征服了巴萨青年队教练，他们迫不及待的与梅西签订了一份2012年才会到期的工作合同，却忘记国际足联相关规定，未满20岁的球员不得和俱乐部签定5年以上的工作合同。巴塞罗那俱乐部在帮助西成长方面作出了巨大的努力，在俱乐部所安排的治疗下，梅西在2003年身高已经达到1米7。加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。2008年这名来自罗萨里奥的21岁小伙子已经长到了170cm。 ? 在2003年11月的一场友谊赛中，年仅16岁的梅西首次代表巴萨一队出场。但梅西代表巴萨一队在正式比赛中出战还是在一年之后——2004年10月西甲联赛巴萨对西班牙人，梅西在第83分钟替换德科上场，也让阿根廷小将成为代表巴萨在联赛中出场的第二年轻球员。惟一超越他的是巴萨菲律宾裔前锋阿尔坎塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。 ? 在阿根廷国家队，梅西从青年队级别开始崭露头角，05年世青赛上他以6球夺取最佳射手。06年，17岁3个月零22天的登场年龄，他成为代表阿根廷参加世界杯的最年轻球员。2008年，他赢得了首个国家队荣誉，代表阿根廷奥林匹克队夺取了金牌。2009年7月，梅西和俱乐部签订新约，新约在2005年9月的条款基础上大幅度加薪，并且将违约金提升至3亿欧元。

球神梅西哪里能看中文版

Lionel Andrés Messi was born on June 24, 1987 in Argentina. He began to join a football club in 1995 when he was only 7 years old. He played football there for 5 years. At the age of 13, Messi went to Barcelona. In 2003, he not only took part in his first match but also won the match. When he was 20 in 2005, he became one of the best, the youngest and the most popular football players.

里奥内尔·安德雷斯·梅西出生于阿根廷1987年6月24日。1995年他七岁的时候开始加入足球俱乐部。他在那里踢了五年的足球。十三岁的时候梅西去了巴塞罗那。2003年，他不仅参加了他的第一场比赛也赢得了该比赛。2005年他20岁的时候在，他成为了最优秀，最年轻以及最受欢迎的足球运动员。

梅西对中国的态度

腾讯APP。

《球神梅西》这部**可以在腾讯APP观看。

腾讯播放器是腾讯旗下的客户端产品，支持丰富内容的在线点播及电视台直播，提供列表管理、音量放大、色彩画质调整等更强大的功能服务。

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

梅西对中国的态度不友好。

表现：

1、2021年12月31日，C罗和球员们在曼联俱乐部向中国球迷发送了新年祝福，同时用中文祝福他们。而在法国队方面，梅西第一时间拒绝给中国球迷送上新年祝福，梅西却第一时间给日本球迷送上了祝福，而且还用的是日语。

2、汶川地震期间，C罗率先为汶川地震捐助了100万欧元外加球衣签名拍卖，而梅西则表示地震与足球无关，但次年日本地震正巧，梅西首次带队向日本捐款，金额高达300w欧元。

3、梅西只来过一次中国，但他只随队参加了巴萨的中国行。梅西穿着自己的大裤衩和塑料拖鞋接受特邀嘉宾的颁奖。这让中国球迷觉得他狂妄自大。不尊重别人。

原因分析

有一次年纪还非常小的梅西来到中国参加一档综艺节目，但是那个中国主持人一直在拿梅西的身高说事，甚至有点儿嘲笑梅西的身高的意思。当时的场面场面一度尴尬，并且有点让梅西恼火，最后梅西回转话题，才打破尴尬。正因如此，梅西对中国人和这个国家产生了误解和偏见。

梅西说的是什么语言呢？有几个博客？

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？

梅西说西班牙语，其他葡萄牙语，英语，法语，德语多多少少都会，有几个博客官方并无明确声明（截至2021年8月20日）。

里奥·梅西（Leo Messi），正式名利昂内尔·梅西（Lionel Messi），全名利昂内尔·安德烈斯·梅西·库西蒂尼（Lionel Andrés Messi Cuccitini），1987年6月24日出生于阿根廷圣菲省罗萨里奥，阿根廷足球运动员，司职前锋。现效力于法国足球甲级联赛的巴黎圣日耳曼足球俱乐部。

梅西的社会活动：

2007年，在巴塞罗那，梅西基金会在公证人的监督下正式成立了，基金会的是梅西。

2010年3月，梅西还将自己入选最佳阵容并当选票王所得的10万欧元全部捐给了国际红十字会。

2014年3月，巴萨博物馆扩建了馆内的“梅西展厅”。在这个展厅里，陈列着梅西获得的四个金球奖和其他荣誉，此外，通过现代化的视听多媒体设备，游人可以欣赏梅西代表巴萨打入的每一个进球。

2015年12月，梅西向一位波黑慈善家捐赠了一件签名球衣。这件球衣会被拍卖，所得款项将捐给一名在特拉夫尼克市中心医院进行治疗的儿童。

2019年9月，梅西在巴塞罗那格拉西亚大道的Santa Eulalia服装店，正式发布了个人服装品牌“M10”。

2020年3月23日，国际足联与世界卫生组织共同启动名为“传递信息，祛除”的公益宣传活动，梅西参与了防疫宣传片的录制工作。

以上内容参考：百度百科-梅西

梅西给你俩窝窝翻译

像现在最炙手可热的足球明星梅西，他的英文名字是Messi，如果将他的英文名直接音译成中文的话就是没戏，这样听起来非常搞笑，对梅西而言也是非常不尊重的。除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。比如塞内加尔的球星M'BayeNiang，他英文名的最后一个字直译过来就是娘，娘在中文里是妈妈的意思，还有意大利足球明星Zaza，直接翻译中文就是扎扎或者渣渣，总而言之，不管是哪种读音听起来都非常搞笑。

我们都知道外国人的名字与中国人名字有很大的不同，比如中国人的名字是姓在前名在后，而外国人的名字都是名在前姓在后，除此之外，外国人的名字都要比中国人要长很多。随着时代的发展，各国之间的文化交流和经济交流越来越频繁，很多外国友人都到中国来发展自己的事业，怎么称呼外国友人就成了中国人头疼不已的问题。因为中国人的官方语言是汉语，英语并不是每个人都擅长的，所以中国人都喜欢将外国人的英文名翻译成中文，这样称呼起来就会方便很多。

但是有些外国人的名字实在是太拗口了，而且直接翻译成中文的话会变得非常搞笑，中国是历史上的文明大国，一直以尊崇礼仪著称，这样对外国友人是非常不尊重的。中国汉语文化博大精深，虽然有些汉字的读音相同，但它所代表的意义是不同的，所以中国人会在称呼外国人的时候，将寓意不好的名字改成读音相同却代表美好寓意的名字。

所以球迷们将没戏改成梅西，这样既好听又不尴尬，也将M'BayeNiang中名字拆成两个音节来翻译，就成了大家口中的塞内加尔球星尼昂，看来中国人在取名上的智慧还是相当厉害的。

梅西对中国和日本的态度

梅西在世界杯比赛后，面对荷兰球员的一些表现，有些生气，于是说了“que mira bobo，quemira bobo，anda para alla”这句话表达不满。这句话直译为:你瞅啥，笨蛋。

给你俩窝窝其实是西班牙语，用中文的发音翻译过来的。结合当时的场景，这句话非常的魔性，以为是愤怒的梅西忍不住冲上去想要给他两个巴掌。

这不是传统的西班牙语，而是带有梅西家乡味道的阿根廷语言，这个梗也成为了世界杯的一个国际性的调侃语言。梅西在极端愤怒的情况下说出“笨蛋”表达情绪，让粉丝感到滑稽，而这句话被空耳听为:“给你俩窝窝，拿了那配窝窝。”让中国粉丝感到滑稽。

梅西生平简介

梅西，全名为Lionel Andrés Messi，是阿根廷足球运动员，出生于1987年6月24日。他被广泛认为是当代最伟大的足球球员之一，也被许多人誉为史上最伟大的球员之一。

梅西职业生涯最著名的阶段是在巴塞罗那足球俱乐部度过的，他在2004年加入巴塞罗那青训营，之后成为巴塞罗那一线队的核心球员。在巴塞罗那，梅西帮助球队赢得了大量的冠军，包括10次西甲联赛冠军、4次欧洲冠军联赛冠军、7次西班牙国王杯冠军等。

梅西个人的成就也是惊人的，他七次获得了金球奖，是历史上唯一连续四次获得金球奖的球员。他也是欧洲金靴奖的多次获得者，成为欧洲联赛中射手榜得分最高的球员。

球场上，梅西以他的速度、敏捷性、技术和射门能力而闻名。他能够轻松穿透对方防线，创造得分机会，并且以他极高的进球效率而著名。他还以他的过人技术而被赞誉，他的运球和突破令人难以置信。

除了在俱乐部赛场上的成功，梅西也成为阿根廷国家队的主力球员。他代表阿根廷参加了多届世界杯和美洲杯，虽然他尚未赢得这些赛事的冠军，但他的表现仍然备受称赞。

梅西不仅在足球场上展现了非凡的天赋和技术，他也以谦逊和坚毅的性格而受到赞誉。他在场上和场下都表现出色，成为许多年轻球迷的榜样和偶像。

总的来说，梅西是一位足球史上最伟大的球员之一，他的技术和成就让人赞叹不已。他在巴塞罗那的辉煌时期为足球界留下了深远的影响，并成为全世界众多足球迷心中的。

梅西是“双标天花板”，对待日本与中国的态度截然不同。

汶川地震的时候，C罗带头足坛向汶川地震捐款，捐款100w欧元外加球衣签名拍卖，而梅西则说了一句，地震和足球无关，但是第二年，日本地震的时候，梅西第一时间带头向日本捐款，数额高达300w欧元。梅西平时在媒体面前非常亲民，来到中国后，球迷怀着非常激动的心情去迎接，第一眼看见梅西下车的时候却是苦瓜脸。

球迷苦等几个小时，却只看见梅西10秒钟，梅西下车直接进入酒店，都没跟粉丝打招呼。梅西来到中国后，很多媒体想访，但是都被拒绝了，只答应了凤凰卫视一个名人的访谈，时间限制5分钟。反观梅西日本之行，却是非常热情。各种活动都安排上，还夸日本是优秀的国家。

对中国敌意来源：

据悉，梅西曾接受一家中国媒体的访，而主持人竟然调侃梅西的身高。梅西可能因此对中国人，对这个国家产生了误解和偏见。因此，在2021年12月31日，C罗在曼联俱乐部携手球员向中国球迷发了一个新年祝福的，同时还用中文祝福。而远在法国队的梅西第一时间拒绝了向中国球迷发新年祝福，可是，梅西却第一时间向日本球迷发祝福，并且还用了口语。

梅西曾随队参加巴萨中国行，梅西穿着自己的大裤衩以及塑料拖鞋领取特邀嘉宾给他的颁奖，这让中国粉丝感觉他目中无人，过于狂妄，不尊重他人。在国内粉丝群体非常大，在国际上其他国家也是如此。